25日，由江蘇省文化廳與劍橋大學(xué)國王學(xué)院共建的“昆曲數(shù)字博物館”在劍橋大學(xué)舉辦開館儀式。江蘇省文化廳廳長徐耀新、中國駐英使館公使銜文化參贊項(xiàng)曉煒、劍橋大學(xué)國王學(xué)院副院長史蒂文·切利共同為博物館揭牌。

江蘇省文化廳廳長徐耀新、中國駐英使館公使銜文化參贊項(xiàng)曉煒、劍橋大學(xué)國王學(xué)院副院長史蒂文?切利共同為博物館揭牌。 李應(yīng)齊攝

昆曲數(shù)字博物館項(xiàng)目于2016年10月啟動，由“劍橋康河計(jì)劃”、江蘇省文化廳、江蘇省藝術(shù)基金共同支持，劍橋大學(xué)多個(gè)機(jī)構(gòu)協(xié)同參與。目前博物館已征集昆曲實(shí)物資料370多件，演出和教學(xué)視頻100多部，研究文獻(xiàn)70多篇，進(jìn)行數(shù)字化存儲和中英雙語翻譯，總數(shù)據(jù)量超過6TB，網(wǎng)站地址為kunopera.org。

史蒂文?切利副院長表示，昆曲是人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一，是一項(xiàng)古老、精彩的技藝。數(shù)字博物館不會取代現(xiàn)場的表演，但是可以讓更多的人了解這項(xiàng)藝術(shù)，對于保護(hù)昆曲這項(xiàng)文化遺產(chǎn)非常重要，劍橋大學(xué)國王學(xué)院非常榮幸能參與其中。他希望，通過“全球昆曲數(shù)字博物館”項(xiàng)目加強(qiáng)與中國、與江蘇在文化藝術(shù)等領(lǐng)域的交流合作，優(yōu)勢互補(bǔ)，共同為傳承人類文化遺產(chǎn)做出貢獻(xiàn)。

昆曲走進(jìn)劍橋大學(xué)國王學(xué)院 李應(yīng)齊攝

徐耀新在致辭中表示，此次昆曲數(shù)字博物館不僅匯集了江蘇與劍橋大學(xué)保存的昆曲藏品，也得到了全國7家昆曲院團(tuán)的傾力支持。他認(rèn)為，昆曲數(shù)字博物館的“精彩”之處，可以概括為3個(gè)I，International(國際的)、Intellegence(智能的)、Illimitable(無限的)。

項(xiàng)曉煒公參對昆曲數(shù)字博物館的開通表示祝賀，他表示，地方文化交流與項(xiàng)目合作是近年來中英人文交流的新亮點(diǎn)和生力軍，江蘇省文化廳與劍橋大學(xué)共建的昆曲數(shù)字博物館，是一個(gè)很好例證。

劍橋大學(xué)考古和人類學(xué)博物館副館長馬克·艾列特介紹了該館保存的勞倫斯·皮墾院士收藏的與昆曲相關(guān)的樂器、服裝、道具等藏品的情況。他希望，進(jìn)一步加強(qiáng)與江蘇相關(guān)博物館的合作，共同對劍橋大學(xué)人類學(xué)與考古學(xué)博物館所藏的大量中國藏品進(jìn)行系統(tǒng)的整理與研究。

當(dāng)天活動現(xiàn)場還進(jìn)行了《牡丹亭》節(jié)選片段的表演，劍橋本地的多名藝術(shù)家們受邀觀賞演出，并進(jìn)行現(xiàn)場繪畫創(chuàng)作。